Koreanisch Lernen: 10. Verben und Adjektive konjugieren 2. Teil

Höflichkeitsformen im Koreanischen

Bisher hast du zwar von Höflichkeitsformen gehört, aber gelernt hast du bisher noch nicht viel darüber. In Korea musst du, je nachdem mit wem du sprichst, verschiedene Konjugationen von Wörtern nutzen. Die verschiedenen Konjugationen zeigen Respekt und den Höflichkeitsgrad an. Die Wahl der Höflichkeitsform hängt in den meisten Fällen vom Alter ab.  Die folgenden drei Höflichkeitsformen solltest du kennen:

  1. Informelle niedrige Respektform
    Die nutzt du, wenn du dich mit Freunden, Familienmitgliedern und Personen, die jünger sind als du unterhälst.
  2. Informelle hohe Respektform
    Diese kann in den meisten Situation verwendet werden. Auch in formellen Situationen. Das ist die Form die man benutzt, wenn man Respekt zeigen will.
  3. Formelle hohe Respektform
    Dies ist eine sehr hohe Respektform für Person, die extrem viel Respekt von dir verdienen. Der Unterschied zur informellen hohen Respektform ist nicht sehr groß. Deshalb wird diese im folgenden auch nicht weiter behandelt. Und wir werden nur die ersten beiden Respektformen verwenden und uns anschauen. Wenn du mehr Fragen zur höchsten Respektform hast, dann einfach einen Kommentar und deine Frage hinterlassen.

Bevor es los geht, solltest du dir eine Regel wieder ins Gedächtnis rufen: Wenn du etwas an einen Wortstamm anhängst und der letzte Vokal des Stamms entweder  oder ist, dann musst du anhängen. Wenn der letzte Vokal irgendetwas außer oder ist, dann musst du hinzufügen. Wenn die letzte Silbe des Stamms ist,  dann musst du 하여 anhängen, was auch als abgekürzt werden kann.

Du hast außerdem gelernt, dass wenn der Stamm mit einem Vokal endet wird “~았/었다” mit dem Stamm verschmolzen, wenn es in der Vergangenheitsform konjugiert wird.

Verben konjugieren


Gegenwartsform 

Du hast in einer vorangegangenen Lektion gelernt, dass man Verben in die Gegenwartsform konjugiert indem man ㄴ/는다 an den Stamm des Wortes anhängt:

먹다 = essen (nicht konjugiert)
나는 먹는다 = Ich esse (konjugiert)

배우다 = lernen (nicht konjugiert)
나는 배운다 = Ich lerne (konjugiert)

Es gibt zwei weitere Formen der Konjugation, die du für das gesprochene Koreanisch kennen solltest:

1) Informelle niedrige Respektsform
Einfach ~어/아/여 an den Stamm des Verbs anhängen:

나는 항상 저녁에 음식을 먹 = Ich esse immer eine Mahlzeit am Abend. (먹 + 어)

나는 나의 선생님을 항상  = Ich sehe meinen Lehrer immer. (보 + 아)

나는 항상 아침에 운동 = Ich trainiere immer am Morgen. (운동하 + 여)

2) Informelle hohe Respektform
Diese Form wird genau wie die informelle niedrige Respektform gebildet und du hängst einfach noch ‘~’ an das Ende des Wortes. Das anhängen von ~ an das Ende eines beliebigen Satzes macht diesen höflicher und drückt mehr Respekt aus. Also zur Not immer  an einen koreanischen Satz anhängen.

저는 항상 저녁에 음식을 먹어 = Ich esse immer eine Mahlzeit am Abend. (먹 + 어요)

저는 저의 선생님을 항상 봐 = Ich sehe meinen Lehrer immer. (보 + 아요)

저는 항상 아침에 운동해 = Ich trainiere immer am Morgen. (운동하 + 여요).

 

Vergangenheitsform 

Du hast in einer vorhergegangenen Lektion gelernt, dass man das Verb in der Vergangenheitsform konjugiert indem man 었다/았다/였다  an den Stamm des Wortes anhängt::

= essen (nicht konjugiert)
나는 먹었다 = I habe gegessen (konjugiert)

배우다 = lernen (nicht konjugiert)
나는 배웠다 = Ich habe gelernt (konjugiert)

Die zwei neuen Konjugationen, für das gesprochene Koreanisch:

1) Informelle niedrige Respektform:
Anstatt 었다/았다/였다 an den Stamm anzuhängen, lässt du einfach  weg und hängst   nach 었/았/였 an:

나는 먹었 = Ich habe gegessen (먹 + 었어)
나는 들어봤 = Ich habe zugehört (들어보 + 았어)
나는 운동했 = Ich habe trainiert (운동하 + 였어)

2) Informelle hohe Respektform:
Einfach 요 an die konjugierte informelle niedrige Respektform anhängen:

저는 먹었어 = Ich habe gegessen (먹 + 었어요)
저는 들어봤어 = Ich habe zugehört (들어보 + 았어요)
저는 운동했어 = Ich habe trainiert (운동하 + 였어요)

Zukunftsform

Du hast bereits gelernt, dass man Verben in die Zukunftsform konjugiert indem man 겠다 an den Stamm des Wortes anhängt:

먹다 = essen (nicht konjugiert)
나는 먹겠다 = Ich werde essen (konjugiert )

배우다 = lernen (nicht konjugiert)
나는 배우겠다 = Ich werde lernen (konjugiert)

Hier sind die zwei Formen, die du für das gesprochene Koreanisch brauchst:

1) Informelle niedrige Respektform:
Anstatt 겠다 an den Wortstamm anzuhängen, einfach weglassen und nach anhängen:

나는 먹겠어 = Ich werde essen (먹 + 겠어)
나는 배우겠어 = Ich werde lernen (배우 + 겠어)

2) Informelle hohe Respektform:
Einfach  an das Ende der konjugierten informellen niedrigen Respektform hängen:

저는 먹겠어 = Ich werde essen (먹 + 겠어요)
저는 배우겠어 = Ich werde lernen (배우 + 겠어요)

 

Adjektive konjugieren

Ich habe eine sehr gute Nachricht für dich, die dir das Koreanisch lernen sehr viel einfacher machen wird: Adjektive werden genauso konjugiert wie Verben!

Wenn du Übungen für diese Lektion brauchst, um das Gelernte zu festigen, dann solltest du dir unser Koreanisch Lehrbuch ansehen.

Schon wieder so eine lange Lektion. Aber dafür sind wir jetzt mit den Verben und Adjektiven fertig und du solltest in der Lage sein dich auf Koreanisch zu unterhalten. Oder vielleicht doch nicht? Dann sieh dir diese und die vorangegangenen Lektionen nochmal genau an. Ansonsten geht es hier zur nächsten Lektion, in der du auch wieder etwas sehr wichtiges lernen wirst. Etwas was du bisher mit Sicherheit vermisst hast.

Kostenlos Koreanisch Lernen

Jetzt eintragen und innerhalb von 60 Minuten kostenlos Koreanisch lernen. PDF herunterladen und mit unserer einzigartigen Methode Koreanisch lernen.

Wir werden deine Daten niemals an Dritte weitergeben und wir hassen Spam.

Sebastian

  • aysenur

    Hallo 🙂
    Erstmal vielen lieben Dank! Ich habe noch nie so eine gute Seite gesehen, auf der ich Koreanisch lernen kann!

    Aber ich komme nach Lektion 10 nicht zur anderen Lektion. Gibt es danach noch etwas ?:)

    • koreanischlernen

      Hallo,

      vielen Dank für das Lob. Wir arbeiten gerade an weiterführenden Lektionen und Tests/Übungen. Im Laufe des Januars werden einige interessante Dinge kommen, die dir sicherlich beim Erlernen der koreanischen Sprache weiterhelfen werden. Wenn du bestimmte Fragen zur Grammatik hast, dann immer her damit. 🙂

      • aysenur

        Alles klar. Dankesehr für die schnelle Antwort! 🙂

  • Fine

    Hallo! Ich bin jetzt hier angekommen und kann garnicht genug kriegen haha 😀 Wann kann ich mich auf weitere Lektionen freuen? 🙂

    • koreanischlernen

      Die nächsten Lektionen sind in Arbeit und werden im Laufe des Monats hochgeladen. 🙂

  • MissKlappstuhl

    Ich muss mich erstmal für die Lektionen hier bedanken. Selbst ich, als absoluter Beginner, verstehe sie und sie sind extrem hilfreich für mich.
    Aber ich habe eine Frage, nur um sicher zu gehen: Verben/Adjektive werden unterschiedlich konjugiert, abhängig davon, ob man sie mündlich oder schriftlich verwendet? Welche Variante würde man dann zum Bsp in einem Chat verwenden, der doch einem mündlichen Gespräch sehr nahe kommt? 🙂

    • koreanischlernen

      Es freut uns, dass die Lektionen leicht zu verstehen sind und dir weiterhelfen. Die Verben und Adjektive werden verschieden konjugiert, je nachdem ob du Sie mündlich oder schriftlich verwendest. Das ist richtig. In einem Chat würdest du die mündliche Version verwenden, da du dich ja mit einer anderen Person unterhältst. In einem koreanischen Chat wie KAKAO TALK findest du aber auch einfach ganz viel Kommunikation wie ㅋㅋㅋㅋㅋ. 🙂

  • Ashley

    Erstmal danke für die ganzen Lektionen hat mir echt viel weiter geholfen :D.
    Außerdem wollte ich fragen ob noch weitere kommen werden :)?

    • ShinaJK

      Ja ich warte auch schoon xD

      • koreanischlernen

        Wir arbeiten an weiteren Lektionen. 🙂 Mit welchen Teilen der koreanischen Sprache und Grammatik hast du denn am meisten Probleme bzw. was würde dir denn am meisten weiterhelfe. Vielleicht integrieren wir das dann in eine der Lektionen.

    • koreanischlernen

      Wir freuen uns sehr, dass dir die Lektionen geholfen. Wir arbeiten auch an weiteren Lektionen, die kommen werden. Es kostet allerdings Zeit und ist nicht ganz einfach. Es kommt aber auf jeden Fall noch mehr. 🙂 Welche Dinge würden dich denn am meisten interessieren? Vielleicht können wir das in eine der Lektionen einbauen.

      • Ashley

        Was mich sehr interessieren würde, wären ein paar Vokabeln mit denen man sich zum Beispiel gut vorstellen kann etc. Und wenn ihr sowas ähnliches wie Tests/Überprüfungen einbauen könntet 🙂 Sonst lasse ich mich überraschen 😀

  • Shakira

    Erstmal danke für die Lektionen 😀
    Sie sind sehr verständlich^^
    Aber ich hätte noch eine Frage: Woher soll ich beim Verben konjugieren wissen, wann ich in der Gegenwartsform 어/아/여 benutzen soll? (Informelle niedrige Respektsform)

    • koreanischlernen

      Wenn du eine Silbe an einen Wortstamm anhängst und der letzte Vokal des Stamms entweder ㅏ oder ㅗ ist, dann musst du 아 anhängen. Wenn der letzte Vokal irgendetwas außer ㅏ oder ㅗ ist, dann musst du 어 hinzufügen. Wenn die letzte Silbe des Stamms 하 ist, dann musst du 하여 anhängen, was auch als 해 abgekürzt werden kann.

      • Shakira

        Ach so danke^^

  • Petty Wolf

    Hallo 🙂 Die Lektionen sind echt hilfreich. Danke ^^
    Was ich fragen wollte. Wird in der Gegenwartsform immer nur von Sachen geredet die man IMMER macht?
    Dieses IMMER verwirrt mich ein bisschen. Deshalb frag ich lieber mal nach.

  • Robyn

    Hallo ^^ Erstmal wollte ich mich bedanken, die Lektionen waren wirklich sehr hilfreich allerdings wollte ich fragen ob es noch weitergeht? Vielen Dank im Voraus

    • koreanischlernen

      Hallo Robyn. Es freut uns, dass dir die Lektionen geholfen haben. Wir arbeiten daran, dass zeitnah mehr Lektionen erscheinen.

  • Why So Serious

    Hallo,
    ich wollte , ob es noch weiter geht?
    Ich bin gerade am Koreanisch lernen und finde es ziemlich schade, dass es so plötzlich aufgehört hat.

    lg cathy