Wenn man Koreanisch lernen will, dann will man natürlich auch wissen was Hallo auf Koreanisch heisst. Und genau dieser Frage wollen wir uns widmen. Und es gibt dazu keine Antwort bzw. Übersetzung die allgemeingültig ist. Denn das Wort Hallo auf Koreanisch hängt davon ab, wen man anspricht. Sehen wir uns das etwas genauer an.

Informelles Hallo auf Koreanisch

1. 안녕 [annyeong]

Der informelle Weg um Hallo zu sagen ist 안녕. Falls du das koreanische Alphabet noch nicht gelernt hast und dir bei der Aussprache nicht sicher bist, solltest du wissen, dass „eo“ wie ein „o“ ausgesprochen wird. Es ist übrigens empfehlenswert Hangul (das koreanische Alphabet) zu lernen, wenn du Koreanisch sprechen und lesen willst. Das hilft natürlich auch bei der Betonung.

안녕 wird verwendet, wenn man mit Freunden oder Kindern spricht. Man kann 안녕 außerdem als informellen Ausdruck verwenden um auf wiedersehen auf koreanisch zu sagen. Sobald du 안녕 richtig verwenden und aussprechen kannst, werden dir die weitern Arten der Begrüßung leichter fallen.

Standart Hallo auf Koreanisch

2. 안녕하세요? [annyeong-haseyo?]

Das ist die Standardverwendung von Hallo auf Koreanisch.

Wenn du nach der Übersetzung von Hallo fragst, dann wirst du im Normalfall immer diese Übersetzung finden. 안녕하세요? setzt sich aus zwei Teilen zusammen.

Der erste Teil ist das informelle 안녕 und den zweiten Teil bildet 하세요, was vom Verb 하다 (machen) kommt. 세 kommt von 시 und wird in Wörter eingebaut, un mehr Respekt zu zeigen. 시 wird verwendet, wenn du mit jemandem sprichst, der älter ist als du.

Formelles Hallo auf Koreanisch

3. 안녕하십니까? (annyeong-hashimnikka?)

Diese Form wird in offiziellen Verlautbarungen und den Nachrichten verwendet. Es ist die respektvollste Version des Wortes Hallo.

Telefon Hallo auf Koreanisch

Was ist denn ein Telefon Hallo? In Korea verwendet man ein anderes Wort um am Telefon Hallo zu sagen.

여보세요 (yeo-bo-seyo)

Es handelt sich um einen respektvollen Weg, um am Telefon zu antworten, selbst wenn man nicht weiss wer der Anrufer ist. Verwende dieses Wort nur am Telefon!

Hoffentlich weisst du jetzt wie du in welcher Situation Hallo auf koreanisch sagen musst. Da es mehr als nur eine Form für Hallo gibt, dauert es vielleicht etwas bis du die verschiedenen Formen richtig verwenden kannst. Nutze im Zweifel immer 안녕하세요? Dann bist du, in den meisten Fällen, auf der sicheren Seite. 

Du willst mehr Koreanisch lernen? Dann starte mit unserem Koreanisch Kurs und hol dir unsere Koreanisch in 60 Minuten PDF. Und sag doch mal Hallo in den Kommentaren.